The fact that it makes both characters lag actually makes it work better since that attack is supposed to have lots of end lag anyway.
The problem is, as Data mentioned in the post I quoted, so far, it's not possible to only freeze a single character, instead, it'd freeze them all. Using hitlag might work, but I'm not too sure about it.
Haven't you read the last posts?