Make sure you have the appropriate file patch code for your build.
If you want, you can upload your SD contents (before inserting the problematic BRSTMs) to a file sharing service and post the link here. Include a .txt file with the codes included in your .gct and the problematic BRSTM files in the root of your SD card. I'll insert the BRSTM files myself.
Hm, before I try uploading a 2GB behemoth of a file, what FPC is recommended for Brawl? I use 3.5.1 pretty sure, but just send me the one you recommend I use just to be safe, even if it's 3.5.1.
BTW, I tried DMing you on Discord but you don't seem to be online.
EDIT: Uploading video now.