The body. You've nailed it.

Can't wait to see the outcome.

Insert .sawnd doesn't require filling in anything.

just sayin'

Yes. Yes it is....

Crap, I'll force myself to wake up half past 5 to get nothing once again.

Well said.

Well, I wouldn't [censored] about Dantarion, because he's hosting that site (at least that's what is written in BrawlVault page).

And that man did bring us some nice stuff anyway (music codes being first thing that comes to my mind).

If you have any other problems, write.

Actually, I'm trying to move sound effects from the PAL version to the NTSC version, not the other way around.

Anyway, I took your advice, exporting the sounds individually and adding them in. It works fine in Smashbox, as far as I can tell. Unfortunately, the file is 43600 bytes larger than the original, which presumably means it wouldn't work in-game.

I've started looking for relatively long waves that aren't used much so I can shorten them, but if you know a better way to reduce the filesize, I'd like to hear it.

Looks like I misunderstood you about waves transferring. Increases can be quite big, but what really matters is the size. If you're just copying PAL samples, you should be fine.

...you need to figure out how to make this work on 64 bit computers...
Sorry if it seems like I'm nagging but you really do. That's so unfair that I can't use it just because I happen to have one of the two kinds of computers.

*sigh* Use the BrawlBox way! I wrote down the groups and collections for a reason, you know.  

@player_03: The structure must be exactly the same if you want to simply copy stuff over. You must manually export the Purin sounds and get them into the PAL brsar.
@Pervy: That only happened to me once, when sound had a really weird frequency. I had no problems with your announcer sample. Try restarting your computer.

If you want to have Goku-sounding Goku (lol) in PAL SSBB:
- you need to reinsert every sound manually because of wonderful multilingual crowd cheers in PAL version
- you have to modify the sound IDs in FitCaptain.pac
So yeah. It's possible, but requires a bit of work

Okay, Sawndz 0.11, anyone who had problems with brsar-breaking sounds or needed a tutorial should try this one.

http://www.mediafire.com/?pbc4lgzijx8dttd

@up: If you have PAL versions, sounds will not match. You have to manually export every Purin sample and get it into your PAL brsar.

Just successfully inserted that sample. The Jigglypuff voice, wave 35, plays nicely.

I don't know what are you talking about.

Just give me your .wav file, through PMs or not.

I've already said that I need to see your .wav file, too.

As I said, you need to close your SmashBox each time you insert a sound, or else you will not get a good preview.

It depends on what are you trying to insert. Not all hex packets are compatible (but if you have unmodified brsar they can be inserted into the brsar through old Sawndz, hex editing or HexInsert just fine). The .sawnd file shouldn't ruin anything. Many .wavs too.

Also, I just tested. Test sample inserted fine into Rob's announcer call slot, not ruining anything.