Well for one thing, it can cause your BRSTM to start a few seconds later than what you wanted.
Hmm, I don't think I've ever encountered this problem, and I have looped over 50 songs without calculating the thing. I did notice however that some songs that looped seamlessly in BrawlBox had an extremely subtle unseamless loop in game. But it's so little you don't notice it.