If a PSA is made by BrawlBox, it can't be opened by PSA, and likewise, if it's made by PSA, it can't be opened by BrawlBox. So go to the resources, and get the program called "PSA".
and where would I go in PSA to change bones references/hand bones and item bones then?