When you "modded" it, you didn't change any files called "FitSonic.pac" or "FitSonicMotionEtc.pac", did you? Because if so, that's likely why.
You were right! I changed his motionetc.pac to give him a new taunt, but unfortunately that seems to cause the crash! I can live without it, though. Thank you for your help!