Sawndz is confusing the heck out of me, so I gave up and decided to use my newly-made SFX folder.
But which numbers replace whose Announcer Title?
The names I want to replace:
* Ness
* Peach
* Ike
* Ganondorf
* Toon Link
Considering I have no idea how your "newly-made" sfx folder works I have no idea. Unless they replace the offset data in hex, then I'm not sure it can be done.
I'm not good at hexing...or sawndz...AT ALL.
Which is why in my SFX folder, I placed alternate victory music for characters. I think this can also work for character sounds, announcer calls, and assist trophy vocals, since all the victory music themes are in the "Sound Effects" section in Sound Test...
I don't think that'll work, however or someone would have already done so and there would be no need for Riivo or a File Patch 4.0 (which doesn't work.) Victory Themes have been replaceable in the sound folder for a while now.