Everytime I try to import the .dae file this funny error occurres.
I guess it's because I don't know the settings I have to choose in 3ds max 2010 when I'm importing the file because it's different to 3ds max 8 which is used in this video. If this is true please tell me what kind of settings I have to choose.