My guess is that because deadpool knows he is in a comic in the comics, my guess is that he also knows he is in smash bros. Therefore, when he puts "percent" on people, he literally puts percentage on people as a joke.