You could probably translate whichever bone is Meta Knight's root bone; i.e. For regular fighters, it's the TransN or TopN, but in this case, probably a hip bone or something.
Thanks, man! This really helped me, so now I can make accurate size measurements. 
Oh yeah, and the bone for MK is also TopN.