You have to download the common3_en.pac that you can find in the resources of the vault in data Partition NTSC-U....
Then open it, go to ItmCommonBrres and you'll find every item....^^
then export the texture, modify it, import it, save and you're done ^^
Hope this will help you somehow....^^
Thanks. If I run into any problems I'll let you guys know.