You need to check what Polygon you want to replace, in the polygon's information there should be an ID. Remember that ID and go to vertices, there look for the vertex with the smae ID, export that vertex. Open up the Snake file who needs the new hair and replace the vertex.
Hope I helped too