When you patch the model and modify it via 3DS, you need to make sure that no other programs are using it, such as Brawlbox. Otherwise, nothing happens.
I know that.
But I made an attachable 3DS model, and the "- empty -" Boxes in the thing won't read my cloned image...