The Problem I think may be the replacement battle name try reverting it back to Mr. Game & Watch's name and test it out if that's the case Try remaking the battle name then try Again
That will not work what is replacing the battle portrait name again going to do?