Can you get a screenshot of what it looks like?
It sounds like you have a corrupted Info.pac from what you're describing, though. You might want to get a clean one and see if that works, first.
Ok, I looked around in the info_en.pac file, and sure enough, your right
I see the countdown under MiscData(40) and the numbers have pallets, but the "GO!" does not