Well......

Im pretty sure there is a way to add new stage boxes in the melee secction, but Im not sure how. Maybe there is some way to do that but I'm ultimately unsure. Best of luck finding your answer

(the thing I hate about forums is how long it takes to get a decent answer

)