you have change the rotations of the bones axises

^^This is what you change (highlighted in yellow, bottom right corner)
...I must have a different version of BrawlBox, because all I have to show the bones are the Green and Orange Marks. There is no wheel thing.
But thanks for pointing that out. I better look for a newer (or older) version of BrawlBox.