Ok, this is what I could gather:
this is my texture with little colored dots and squiggles so i could see where it translates on the model. as you can see i have circle color codes to see where it translates.


the only problem is that you're not having this problem right?

(sorry about not resizing the pictures)