if the *.mesh file in question is from XnaLara, then that program has a built in exporter function.
also when I was learning scripting, I was practicing on Dusan's mesh format.
Actually, its from an online game called Roblox. :/
So.....I dun think that will help....