I'm going to say:
1. Right-click the pcs/pac and go to "Properties"
2. There should be an option that says "Open with"
3. There should be a button that lets you open that filetype with the program you assign it to. Find BrawlBox, and there you go.
I know that... I meant when I do that it doesn't appear in the list once I select it.