You can do it without hexing with Sawndz, an automatic sfx replacement program found here:
http://www.smashboards.com/showthread.php?t=290967 But if you have problems with that, Jaklub is your man for questions. I can really only help if there's a problem with the replacement process itself, which isn't dealt with in the program.