So, before saving a PCS as a PAC, I need to change the compression type to none?
That's correct. If you don't do that, then the PAC file will be compressed, which isn't good when you're using characters that have transformations.
Basically, when your character transforms, the PAC file can't be compressed. If it is, then the game will crash.