hmm you placed the fittoonlink06 files in the toonlink folder which is in the fighter folder
and it should work now...
if it doesn't, maybe you're choosing the wrong texture when you play brawl, try using 4 cpu's and all on toonlink, and see if there is a zelda untill you tried all of toonlink outfits