What do you mean by "do it from scratch" exactly? I was under the impression that the size mod just came from an animation for a renamed bone?
I know you're busy but if I were to send you the motionetc I'm trying to get the size mod merged to do you think you could just take a look and if nothing else let me know what the most efficient way to merge them would be? Feel free to tell me to [censored] off