It's probably that SD card. I go online with my burned copy all the time.
Turns out... It wasn't the card at all, well, not what I think. I used a second card, and the same thing happened. It was the mu_mainmenu, and/or info_en. It's weird, they work offline, but not online? =/
Do they work for you online?