I will examine the specs of each file, If they high size/frequency is to blame, I will modify them and send them back to you (because that is what usually causes silence (even though smashbox plays it)) (at least provide the quotes/sound names - and i can try to guess where you want them)
Glady!
The Sounds that are in the .rar package are pretty much appropriately-named, but since you asked...
BAM! = BAM! (Replaces Attack Noises)
Heh-HA! = Heh-Ha! (Replaces OTHER Attack Noises)
Jerk... = Jerk... (Replaces "Hands Off My Prey/Bread!")
Jump Grunt = EeeeRUGH! (Replaces "FIRE!!")
Mess With This Bird = Mess With This Bird, Huh? (Replaces "Don't Try Me!")
Molting = JUST FORGET IT! Look at this! LOOK AT THIS! I'm so ticked off that I'm MOLTING! (Replaces "You Ain't Worth The Trouble!")
More Where That Came From = AND I GOT MORE WHERE THAT CAME FROM!! (Replaces the "HA!" in Win2)
Not-Surprise = I think I'm gonna have a heart-attack and DIE from Not-Surprise... (Replaces "Had Enough Already?")
NOW I'M MAD! = THAT'S IT! NOW I'M MAD!! (Replaces "Personally, I prefer the AIR!")
Payback Time = IT'S PAYBACK TIME! (Replaces Star KO scream)
Sheesh! = Sheesh! (Replaces "Piece of Cake...")
SHUT UP, YA MORON! = OH, SHUT UP, YA MORON! (Replaces "You're off your game, Fox!")
THAT HURT!! = AAAAAAAHH, THAT HURT!! (Replaces Standard KO Grunts)
YAAAAAAAAH! = YAAAAAAAAH! (Replaces Grunts when dealt a severe attack)
I think that's all of 'em!