BrawlVault: Feedback and Updates

Started by Vyse, March 05, 2014, 02:43:19 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Quote from: Gamidame_K on December 25, 2014, 10:05:29 PM
how is posting a deviantart link worth of reporting? I mean, it has a DL link to the .rar there
As long as you don't have to sign in to download it, then Deviantart is fine.
I don't take requests.

My PSA Thread
[move][/move]

Don't know if this is the right place to ask, but may I post a translation of the Brawl Vault Rules in Spanish?

It might help as English and Spanish are the 2 most spoken languages in the world.
Before someone attacks me:
No, I won't say/accept the term "American" to refer exclusively to people or things from the United States.
America is a continent and deal with it.
I'm an American, but not necessarily from the U.S.

Quote from: Alejandro MiddleCorn on January 02, 2015, 06:13:16 AM
Don't know if this is the right place to ask, but may I post a translation of the Brawl Vault Rules in Spanish?

It might help as English and Spanish are the 2 most spoken languages in the world.

I might suggest asking Miacis to post a spoiler on the actual page containing the translation, but that's just my input.

Quote from: windhunter7 on January 02, 2015, 02:53:52 PM
I might suggest asking Miacis to post a spoiler on the actual page containing the translation, but that's just my input.

That's a good idea, but I'd like to help KC:MM somehow.
If I can translate the rules so Latin and Spanish people can understand, better.

My English might be bad sometimes, but I'm good when translating from English to Spanish.
And Google Translator isn't a good idea.
Before someone attacks me:
No, I won't say/accept the term "American" to refer exclusively to people or things from the United States.
America is a continent and deal with it.
I'm an American, but not necessarily from the U.S.

Go ahead and write them. We'll have our Spanish-speaking staff proofread it.

Make a note in there that posts should be in English or at least include an English version via online translator. We are an English-speaking board.

Quote from: Vyse on January 02, 2015, 08:58:50 PM
Go ahead and write them. We'll have our Spanish-speaking staff proofread it.

Make a note in there that posts should be in English or at least include an English version via online translator. We are an English-speaking board.

But what if somebody doesn't speak English quite good and decides to speak in Spanish?

Also, which section should be the correct one to write the rules?
Before someone attacks me:
No, I won't say/accept the term "American" to refer exclusively to people or things from the United States.
America is a continent and deal with it.
I'm an American, but not necessarily from the U.S.

Quote from: Alejandro MiddleCorn on January 02, 2015, 09:26:33 PM
But what if somebody doesn't speak English quite good and decides to speak in Spanish?

Also, which section should be the correct one to write the rules?
You can either post the rules in a post here or PM the translation to me. The Staff will proof read it and place it where it should be once it's good.

Quote from: Albafika on January 02, 2015, 10:03:27 PM
You can either post the rules in a post here or PM the translation to me. The Staff will proof read it and place it where it should be once it's good.

Fine, I'll send them to you part by part.

KC:MM
Brawl Vault
Moderation Corner
And so on.
Before someone attacks me:
No, I won't say/accept the term "American" to refer exclusively to people or things from the United States.
America is a continent and deal with it.
I'm an American, but not necessarily from the U.S.

Why is BrawlVault sending me messages for Collaborations?
I feel violated. ;w;
Usually I thought Posts form BrawlVault itself, usually refered to bad things, like Flagged posts or deleted posts.

Quote from: Alejandro MiddleCorn on January 02, 2015, 09:26:33 PM
But what if somebody doesn't speak English quite good and decides to speak in Spanish?

Quote from: Vyse on January 02, 2015, 08:58:50 PM
or at least include an English version via online translator




Quote from: Ҩᴜᴇᴇɴ on January 02, 2015, 11:41:55 PM
Why is BrawlVault sending me messages for Collaborations?
It always has.

...collabs are a good thing, unless you had no part in it.
[white]: SW-2632-7270-6724[/white]


But online translators are not good.
They don't translate things quite good.

Note: By reading online translator, I understand Google translator or any other like that.
Before someone attacks me:
No, I won't say/accept the term "American" to refer exclusively to people or things from the United States.
America is a continent and deal with it.
I'm an American, but not necessarily from the U.S.

Or maybe you could contact someone who's fluent in both English and Spanish.
I don't take requests.

My PSA Thread
[move][/move]


Quote from: KingJigglypuff on January 03, 2015, 06:32:28 PM
Or maybe you could contact someone who's fluent in both English and Spanish.

That's the idea I have, but how are people going to know there's a bilingual person here?

A "figure it out" would be sort of discriminative.
Before someone attacks me:
No, I won't say/accept the term "American" to refer exclusively to people or things from the United States.
America is a continent and deal with it.
I'm an American, but not necessarily from the U.S.