Unfortunately, as of now, there is no possible way to use
just Blender to import to BrawlBox; I tried every single possible combination.
On the official Autodesk website, if you're a stuent(of any type), you can get a 2-year trial free of Max or Maya.