How How can I edit this since its already in .brstm fromat?
Brawlbox can export it as a .wav and you can make edits to that .wav in most audio editing programs. Keep in mind that you'll need to set the loop points again when you convert the .wav back to a .brstm.