I'm working on getting Bowser Jr.'s/Shadow Mario's paintbrush for the project over at SmashBoards, using the model ripped from Mario Power Tennis and some improved textures from Mario Super Sluggers.
I haven't compiled it as an MDL0 yet, but I know how to.
...Oh, and DasDonkey's tool only changes vertices around. It doesn't build MDL0 files.