You would have to either open both of their textures and an image editing program and manually place different portions of Aquas textures on their respective parts on Peachs texture and there's also UV editing but it's difficult and limited to use.
Theres no way to just have it automatically be in the right place. lol
DAMN! about this UV editing, what is it and how is it done?