Could you open it in SmashBox, export it, edit it, then replace that with the edited version use it in brawl and not freeze your wii?
Smashbox opens just about anything. Go ahead, they don't need to be indexed, except for the small ones, by the way.
Credit to Vyse.