The chipped sword, ripped clothes, etc. Cannot be done, but the fatigued looks and animations can be.
pretty much also i think PT's pokemon have data for the tired effect just would require tinkering with some files for it to work on everybody though