|
|
« Reply #435 on: December 25, 2014, 04:31:47 PM » |
|
how is posting a deviantart link worth of reporting? I mean, it has a DL link to the .rar there
As long as you don't have to sign in to download it, then Deviantart is fine.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
« Reply #436 on: January 01, 2015, 11:13:16 PM » |
|
Don't know if this is the right place to ask, but may I post a translation of the Brawl Vault Rules in Spanish?
It might help as English and Spanish are the 2 most spoken languages in the world.
|
|
|
Logged
|
Before someone attacks me: No, I won't say/accept the term "American" to refer exclusively to people or things from the United States. America is a continent and deal with it. I'm an American, but not necessarily from the U.S.
|
|
|
|
|
|
« Reply #437 on: January 02, 2015, 07:53:52 AM » |
|
Don't know if this is the right place to ask, but may I post a translation of the Brawl Vault Rules in Spanish?
It might help as English and Spanish are the 2 most spoken languages in the world.
I might suggest asking Miacis to post a spoiler on the actual page containing the translation, but that's just my input.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
« Reply #438 on: January 02, 2015, 12:05:46 PM » |
|
I might suggest asking Miacis to post a spoiler on the actual page containing the translation, but that's just my input.
That's a good idea, but I'd like to help KC:MM somehow. If I can translate the rules so Latin and Spanish people can understand, better. My English might be bad sometimes, but I'm good when translating from English to Spanish. And Google Translator isn't a good idea.
|
|
|
Logged
|
Before someone attacks me: No, I won't say/accept the term "American" to refer exclusively to people or things from the United States. America is a continent and deal with it. I'm an American, but not necessarily from the U.S.
|
|
|
|
|
|
« Reply #439 on: January 02, 2015, 01:58:50 PM » |
|
Go ahead and write them. We'll have our Spanish-speaking staff proofread it.
Make a note in there that posts should be in English or at least include an English version via online translator. We are an English-speaking board.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
« Reply #440 on: January 02, 2015, 02:26:33 PM » |
|
Go ahead and write them. We'll have our Spanish-speaking staff proofread it.
Make a note in there that posts should be in English or at least include an English version via online translator. We are an English-speaking board.
But what if somebody doesn't speak English quite good and decides to speak in Spanish? Also, which section should be the correct one to write the rules?
|
|
|
Logged
|
Before someone attacks me: No, I won't say/accept the term "American" to refer exclusively to people or things from the United States. America is a continent and deal with it. I'm an American, but not necessarily from the U.S.
|
|
|
|
|
|
« Reply #441 on: January 02, 2015, 03:03:27 PM » |
|
But what if somebody doesn't speak English quite good and decides to speak in Spanish?
Also, which section should be the correct one to write the rules?
You can either post the rules in a post here or PM the translation to me. The Staff will proof read it and place it where it should be once it's good.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
« Reply #442 on: January 02, 2015, 03:37:58 PM » |
|
You can either post the rules in a post here or PM the translation to me. The Staff will proof read it and place it where it should be once it's good.
Fine, I'll send them to you part by part. KC:MM Brawl Vault Moderation Corner And so on.
|
|
|
Logged
|
Before someone attacks me: No, I won't say/accept the term "American" to refer exclusively to people or things from the United States. America is a continent and deal with it. I'm an American, but not necessarily from the U.S.
|
|
|
|
|
|
« Reply #443 on: January 02, 2015, 04:41:55 PM » |
|
Why is BrawlVault sending me messages for Collaborations? I feel violated. ;w; Usually I thought Posts form BrawlVault itself, usually refered to bad things, like Flagged posts or deleted posts.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
« Reply #444 on: January 03, 2015, 01:47:03 AM » |
|
But what if somebody doesn't speak English quite good and decides to speak in Spanish? or at least include an English version via online translator
Why is BrawlVault sending me messages for Collaborations? It always has.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
« Reply #445 on: January 03, 2015, 02:14:39 AM » |
|
...collabs are a good thing, unless you had no part in it.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
« Reply #446 on: January 03, 2015, 11:06:32 AM » |
|
But online translators are not good. They don't translate things quite good.
Note: By reading online translator, I understand Google translator or any other like that.
|
|
|
Logged
|
Before someone attacks me: No, I won't say/accept the term "American" to refer exclusively to people or things from the United States. America is a continent and deal with it. I'm an American, but not necessarily from the U.S.
|
|
|
|
|
|
« Reply #447 on: January 03, 2015, 11:32:28 AM » |
|
Or maybe you could contact someone who's fluent in both English and Spanish.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
« Reply #448 on: January 03, 2015, 12:16:13 PM » |
|
*Scout!*(coughs conveniently)
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
« Reply #449 on: January 03, 2015, 12:25:30 PM » |
|
Or maybe you could contact someone who's fluent in both English and Spanish.
That's the idea I have, but how are people going to know there's a bilingual person here? A "figure it out" would be sort of discriminative.
|
|
|
Logged
|
Before someone attacks me: No, I won't say/accept the term "American" to refer exclusively to people or things from the United States. America is a continent and deal with it. I'm an American, but not necessarily from the U.S.
|
|
|
|
|